Contact info
-
Write:
info@optimusbizfin.com
-
Visit:
BC-892122, 26th Floor Amber Gem Tower, Ajman, United Arab Emirates
Send request
[metform form_id="1168"]Leave your number,
and we'll call you back
[metform form_id="3777"] 
Who it's for
Individuals and companies
Languages
Arabic, English and more
Type
Legal and certified translation
Accepted by
Courts, ministries, banks
About Translation Services
Certified legal translation of personal and business documents for UAE government, court and banking use.
Many UAE authorities require official documents in Arabic. Legal translations must be completed by a translator licensed by the UAE Ministry of Justice to be accepted by courts, ministries and other official bodies.
Optimus BizFin arranges accurate, certified translations of personal, legal and commercial documents, from certificates and contracts to MOAs and court papers, with attestation support where required.
Best suited for
Translation Services at a Glance
Why Choose Optimus BizFin for Translation Services?
Practical, hands-on support from a team that knows UAE processes.
Certified Translation
Legal translations by Ministry of Justice licensed translators.
Accuracy First
Legal and technical terms translated correctly.
Quick Turnaround
Fast delivery for urgent government and bank submissions.
Wide Document Range
Certificates, contracts, MOAs, court papers and more.
Confidential Handling
Your documents are handled securely and privately.
Attestation Support
Combine translation with attestation where needed.
Translation Services: What We Handle
Every engagement is tailored, but these are the tasks we typically take care of.
Birth & Marriage Certificates
Educational Certificates
Contracts & Agreements
MOA & Company Documents
Court Documents
Powers of Attorney
Medical & Financial Reports
Business Correspondence
Our Translation Services Process
A clear, guided process — we handle the paperwork at every stage.
Send Documents
Share clear copies and the purpose of the translation.
Quote & Timeline
Receive a quote and delivery time.
Translation & Review
Licensed translators translate and check the documents.
Certified Delivery
Receive stamped, certified translations ready to submit.
Documents Required
Exact requirements vary by case. We’ll send you a personalised checklist.
What we need
- Clear scan or copy of each document
- Target language
- Purpose (court, ministry, bank, etc.)
- Spelling of names as per passport
- Submission deadline
- Contact details for delivery
For court & legal use
- Complete document including all pages
- Case or reference number (if applicable)
- Passport copy of the person named
- Any previous translations
- Special formatting requirements
Need a Corporate Bank Account?
We shortlist banks that suit your activity and profile, prepare your KYC pack and coordinate meetings — so your account opens without endless back-and-forth.
- Bank shortlist for your profile
- Business plan & KYC preparation
- Meeting coordination & follow-up
Everything After Your Licence, Too
Company Formation & Licensing
Learn more →
Visa & PRO Services
Learn more →
Corporate Bank Account Opening
Learn more →
Corporate Tax Registration
Learn more →
VAT Registration
Learn more →
Attestation Services
Learn more →
Translation Services
Learn more →
Current Offers
View offers →
Popular
Free Zones
That’s not it!
There are Many More Free Zones
Translation Services FAQs
Translation by a translator licensed by the UAE Ministry of Justice, which is accepted by courts and government authorities.
Mainly Arabic and English, with other languages available on request.
Legal translations by licensed translators are generally accepted by UAE courts, ministries and banks.
It depends on length, language pair and complexity. Short documents can often be delivered quickly.
Yes. In most cases a clear scan is enough to start.
Yes. We translate MOAs, contracts, board resolutions, licences and other business documents.
Yes. Documents are handled securely and used only for the translation.
Some purposes also require attestation. We can arrange both.
Usually per page, based on language and document type. We share a quote before starting.
Get Your Translation Services Quote
Share a few details and a consultant will send an itemised quote and setup plan within one business day.
- Itemised, transparent pricing
- Right package for your visas
- No obligation
Prefer email? Write to us at info@optimusbizfin.com
Talk to a Consultant
Tell us your activity, number of shareholders and visas needed — we'll reply with an itemised Translation Services quote and setup plan within one business day.
✉ info@optimusbizfin.com
📍 BC-892122, 26th Floor, Amber Gem Tower, Ajman, UAE
Get Started with Translation Services Today
Get a clear setup plan and itemised quote from an Optimus BizFin consultant — free and with no obligation.
Let's Have a Chat
Tell us about your plans and get a free setup recommendation with an itemised quote.
- Free consultation
- Transparent pricing
- Reply within one business day